Range / Свойство

Range.Value2

Значение2 — Значение без Currency и без Date: даты — числа OLE Automation.

Value2 As Variant

Когда использовать

Чтение и запись блоков в массив Variant. Быстрее Value. Для выгрузки из 1С обычно достаточно Value2, даты форматируйте NumberFormat.

Excel 2007–365

Dim data As Variant
data = ws.Range("A2:D1000").Value2
ws.Range("A2").Resize(UBound(data, 1), UBound(data, 2)).Value2 = data

Дата 45400 выглядит «как число» — это нормально для Value2, не порча данных.

Прочитать диапазон в массив
Обойти тысячи ячеек в цикле слишком медленно.
Записать массив на лист за одно действие
Выгрузка из кода по ячейкам занимает минуты.
Когда Value, когда Value2, когда Text
Даты «превращаются в числа», суммы не сходятся, в коде то строка, то Date.
Выгрузка из 1С в Excel через COM
Из обработки 1С нужно открыть книгу, записать таблицу и не оставить процесс Excel.